Page 75: The Covenant of Scripture, Signs in Creation, and Supplications of Those of Understanding

Surah Āl ʿImrān · Page 75

Surah Āl ʿImrān — The Covenant of Scripture, Signs in Creation, and Supplications of Those of Understanding

Verses 3:187–194 · Page 75

📖 About This Page

Surah Āl ʿImrān · Verses 187–194

Page 75 begins by recalling the covenant Allah took from those given the Scripture to make truth clear to people rather than concealing it for trivial worldly gain, while also warning those who rejoice in wrongdoing and seek unearned praise.

The verses then affirm Allah's absolute dominion over the heavens and earth and draw attention to the profound signs embedded in creation and the alternation of night and day. These signs awaken those of deep understanding (Ulū al-Albāb), who remember Allah in every posture—standing, sitting, and lying down—and reflect upon the purposeful design of the cosmos. This reflection culminates in deeply moving supplications seeking protection from the Fire, forgiveness of sins, death among the righteous, and fulfillment of Allah's promises without disgrace on the Day of Resurrection.

Alhamdulillah, this structured sequence provides an authentic, chronological path to study and preserve these critical signs and records of faith.

🕌 Arabic Text (Page 75)

Quran Page 75 Arabic Text

🌍 English Translation — Sahih International

Verses 3:187–194

187. And [mention, O Muhammad], when Allah took a covenant from those who were given the Scripture, [saying], "You must make it clear [i.e., explain it] to the people and not conceal it." But they threw it away behind their backs and exchanged it for a small price. And wretched is that which they purchased.

188. And never think that those who rejoice in what they have perpetrated and like to be praised for what they did not do – never think them [to be] in safety from the punishment, and for them is a painful punishment.

189. And to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth, and Allah is over all things competent.

190. Indeed, in the creation of the heavens and the earth and the alternation of the night and the day are signs for those of understanding –

191. Who remember Allah while standing or sitting or [lying] on their sides and give thought to the creation of the heavens and the earth, [saying], "Our Lord, You did not create this aimlessly; exalted are You [above such a thing]; then protect us from the punishment of the Fire.

192. Our Lord, indeed whoever You admit to the Fire – You have disgraced him, and for the wrongdoers there are no helpers.

193. Our Lord, indeed we have heard a caller [i.e., Prophet Muhammad (ﷺ)] calling to faith, [saying], 'Believe in your Lord,' and we have believed. Our Lord, so forgive us our sins and remove from us our misdeeds and cause us to die among the righteous

194. Our Lord, and grant us what You promised us through Your messengers and do not disgrace us on the Day of Resurrection. Indeed, You do not fail in [Your] promise."

📚 Source: Sahih International Translation

💡 Vocabulary & Tajwīd Insights

Arabic Term Meaning & Context
لِأُولِي الْأَلْبَابِ Li-Ulī Al-Albāb "For those of understanding"—featured in verse 190, referring to people of sound intellect and deep spiritual insight who reflect upon Allah's creation.
مَا خَلَقْتَ هَٰذَا بَاطِلًا Mā Khalaqta Hādhā Bāṭilan "You did not create this aimlessly"—stated in verse 191, affirming that the entire cosmos is created with profound wisdom and purpose.
وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ Wa-Tawaffanā Maʿa Al-Abrār "And cause us to die among the righteous"—part of the comprehensive supplication in verse 193 seeking a noble end in the company of the virtuous.
تجويد Tajwīd Rules
Idghām Bighunnah (Nasal Assimilation): Blend static Nūn or Tanween into Yā', Nūn, Mīm, or Wāw with a 2-count nasal resonance, such as thamanan qalīlan (verse 187) or quʿūdan wa-ʿalā (verse 191).
Ikhfā' Ḥaqīqī (Concealment): Conceal static Nūn or Tanween with a light nasal sound before Ikhfā' letters, as in min anṣār (verse 192) or munādiyan yunādī (verse 193).
Qalqalah (Echoing / Rebound Sound): Pronounce unvoweled Qalqalah letters (ق، ط، ب، ج، د) with a crisp bouncing vibration, such as the Qāf in khalaqta (verse 191) or the Dāl in tadkhili (verse 192).
Madd 'Āriḍ li-s-Sukūn: Extend the final vowel for 2, 4, or 6 counts when stopping at verse boundaries, such as al-albāb (verse 190), al-abrār (verse 193), or al-mīʿād (verse 194).

⚠️ Tafsir (explanation) of the Qur’an should be learned under the guidance of qualified scholars who possess recognized scholarly authorization (Ijazah) to ensure proper understanding, context, and transmission of meaning.

💻 Production Stack
OS: Linux (CachyOS) Audio: Audacity Video: Kdenlive Open Source

Comments