Quran Page 31: The Days of Hajj and the Prayer for Both Worlds (Surah Al-Baqarah 197-202)
📖 About Surah Al-Baqarah (Page 31)
Page 31 continues the guidance on Hajj, specifically focusing on the etiquette during the pilgrimage—forbidding ill speech and disputes. It highlights the transition from Arafat to Al-Mash'ar al-Haram (Muzdalifah). Most significantly, it teaches us the most comprehensive supplication (Dua) a believer can make, asking for Hasanah (goodness) in both this world and the next.
🕌 Arabic Text (Page 31)
🌍 English Translation (Sahih International)
Verse 197: Hajj is [during] well-known months, so whoever has made Hajj obligatory upon himself therein [by entering the state of ihram], there is [to be for him] no sexual relations and no disobedience and no disputing during Hajj... And take provisions, but indeed, the best provision is fear of Allah.
Verse 198: There is no blame upon you for seeking bounty from your Lord [during Hajj]. But when you depart from 'Arafat, remember Allah at al-Mash'ar al-Haram...
Verse 200: ...And among the people is he who says, "Our Lord, give us in this world," and he will have in the Hereafter no share.
Verse 201: But among them is he who says, "Our Lord, give us in this world [that which is] good and in the Hereafter [that which is] good and protect us from the punishment of the Fire."
Source: Sahih International Translation💡 Vocabulary & Tajwid Insights
| Arabic Word | Meaning / Context |
|---|---|
| Ḥasanah (حَسَنَةً) | Goodness, excellence, or a beautiful reward. |
| Afāḍtum (أَفَضْتُمْ) | You depart / pour forth (referring to the movement of pilgrims). |
| Tajwid Rule | Madd Munfaṣil: In Verse 201, "Rabbanā ātinā" (رَبَّنَا آتِنَا). The Alif of 'Rabbanā' is followed by a Hamza in the next word—extend for 4-5 counts. Also, note the Ghunnah in "Dunyā" (v. 201). |
"Our Lord, give us in this world that which is good and in the Hereafter that which is good." — The Ultimate Dua.
Subscribe to Ahl Al Quraaan on YouTube
Comments
Post a Comment